-
1 включать (в Хоккейный Зал Славы)
General subject: induceУниверсальный русско-английский словарь > включать (в Хоккейный Зал Славы)
-
2 включать
1) General subject: activate, add in, add in (в себя), bring under (в графу, категорию и т. п.), build into, comprehend, comprise, contact, count in, count in (в число, список и т.п.), couple (механизм), cut in, embody, embrace, enclose, engage, gear, implicate, include, incorporate (в состав), intercalate, involve, join, on (о механизме; turn on the gas! - включи газ!; the light is on - свет горит, включён), phase in, plug in (в сеть), put, reckon in, switch, switch on (свет, радио и т. п.), weave, power on, power up, put in, reckon among, reckon in, turn on (свет), (в себя) cover (напр.: Does the cost of this ticket cover government fees, too?), flip on (телевизор и т.п.), (в Хоккейный Зал Славы) induce2) Aviation: close-in3) Naval: energize, incorporate (в состав), shut in, take down, throw in4) Medicine: incorporate (напр. в мазевую основу)5) Military: embody (в состав), (механически) engage, link6) Engineering: actuate, apply, connect, cut in (прибор, реле), enable, engage (зацепление), enter (в список), gate on, gear (механизм), illuminate, include (в состав), insert, join up, lock, make, put in gear include, start, throw in (рубильник), toggle on, trigger7) Agriculture: incrustate9) Railway term: cut in (рубильник), throw into gear (передачу)10) Law: read into the contract13) Architecture: comprehend (что-л. во что-л.), embrace (в себя)15) Metallurgy: disseminate, occlude, plug16) Psychology: cover17) Telecommunications: throw into action19) Information technology: initiate20) Official expression: be inclusive of24) Oil&Gas technology roll in (в эксплуатационные затраты стоимость нового оборудования и материалов)26) Management: (в программу) mainstream28) Automation: initialize, trip, trigger off29) Quality control: set30) General subject: activate (оборудование), actuate (оборудование)31) Aviation medicine: confine32) Makarov: bring into action, bring into operation (прибор, аппарат), bring under (в классификацию), connect (подсоединять), connect (e. g., a generator, a load, etc. to the airplane bus) (напр. генератор, нагрузку и т.п. в бортсеть), contain (содержать), cut across, encase (в себя), energize (прибор, аппарат), imbody, include (вводить в состав чего-либо), include (содержать), inject (в состав), inlay (в состав), insert (напр. в цепь), interpose, (шаговый двигатель в толчковом режиме jog the motor, place (подсоединять), set (e. g., an oscillator for external modulation) (напр. генератор на работу с внешней модуляцией), span, switch on (прибор, аппарат), throw in (добавлять), throw in action, turn on (прибор, аппарат), cut in, cut in (в карточную игру дело и т. п.), count in (в число список и т. п.), cut in (подавать питание на двигатель аппарат и т. п.), cut in (прибор реле подавать питание на двигатель аппарат и т. п.)33) Gold mining: envelop
См. также в других словарях:
Международный хоккейный зал славы — Координаты: 44°14′20.36″ с. ш. 76°29′54.56″ з. д. / 44.238989° с. ш. 76.498489° з. д. … Википедия
Зал славы ИИХФ — Зал славы Международной федерации хоккея с шайбой International Ice Hockey Federation Hall of Fame Дата основания 1997 Местонахождение Зал хоккейной славы, Торонто … Википедия
Зал хоккейной славы — Координаты: 43°38′49.11″ с. ш. 79°22′38.11″ з. д. / 43.646976° с. ш. 79.377253° з. д. … Википедия
Хоккейный союз Германии — Эмблема Федерации хоккея Германии Федерация хоккея Германии (нем. Deutscher Eishockey Bund) является главной хоккейной организацией в стране, штаб квартира находится в Мюнхене. Федерация насчитывает около 70 тыс. членов. Представляет… … Википедия
Филадельфия Флайерс (хоккейный клуб, Филадельфия) — Для получения текущей информации по этой теме, смотри Филадельфия Флайерз в сезоне 2008/2009. Филадельфия Флайерз … Википедия
Фрёлунда (хоккейный клуб) — ХК Фрёлунда Страна … Википедия
Олимпия (хоккейный клуб, Кирово-Чепецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Олимпия (значения). Текущий сезон … Википедия
Питсбург Пайритс (хоккейный клуб, Нью-Йорк) — Питтсбург Пайрэтс Год основания: 1882 Город Питтсбург, Пенсильвания Принадлежности к лиге/дивизиону Национальная лига (1887 наст.) Центральный дивизион (1994 наст.) История команды Питтсбург Алледжинис (1882 1890) Питтсбург Пайрэтс (1891 наст.)… … Википедия
Энергия (хоккейный клуб, Карловы Вары) — У этого термина существуют и другие значения, см. Энергия (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Карловы Вары (хоккейный клуб) — Энергия Страна: Чехия … Википедия
Энергия (хоккейный клуб — Энергия (хоккейный клуб, Карловы Вары) Энергия Страна … Википедия
